Squid Game 또는 오징어 게임이라고 불리는 한국 드라마가 한국뿐만 아니라 전 세계에서 큰 인기를 끌고 있다. 오징어 게임은 개봉되고 얼마 되지 않아 한국 드라마 최초로 전 세계 넷플릭스 1위라는 기록을 세웠다. 오징어 게임의 흥행이 계속되자 베트남 팬들은 오징어 게임 베트남 버전이 나올 것이라고 추측 및 기대를 하고 있다.
만약 오징어게임이 베트남 버전으로 다시 재탄생한다면 어떤 베트남 연예인이 연기할지 베트남 매체 Saostar가 오징어 게임 베트남 버전 연예인들을 선택하였으며, 한국 오징어 게임의 폭발적인 인기를 베트남에서도 실감할 수 있다.
드라마 속 001번 오일남 역활은 나이와 외모가 비슷한 베트남 배우 만 둥(NSƯT Mạnh Dung)이 거론되었다.
기훈 역은 중년의 나이와 항상 표정 및 심정이 불안한 인물이다. 외형 및 분위기가 베트남 남자 배우 리하이(Lý Hải)와 적합하다. 드라마 제작자로도 참가한 경험 및 연령이 이 역할에 어울릴 것 같다.
기훈 역과 다르게, 상우 역은 유명 대학교를 졸업 및 대기업에 입사해 승승장구했지만 실상은 고객의 돈까지 유용하면서 투자에 실패하면서 거액의 빚더미에 앉게 되었다.
베트남 버전에서도 배우겸 모델 겸 가수인 흐어비반(Hứa Vĩ Văn)과 배우 겸 MC인 휘칸(Huy Khánh)이 지적이면서 수단과 방법을 가리지 않는 기훈 역과 어울릴 것 같다.
경기를 진행하는 섬에 위장으로 진입하여 한편의 게임에 숨겨진 비밀에 접근하는 준호 역은 아시아 아카데미 크리에이티브 어워드(Asia Academy Creative Awards)에서 "베트남 태양의 후예(Descendants of the Sun Vietnam)"의 주역으로 최고의 배우로 선정된 배우 겸 가수인 송루안(Song Luân)이 거론되었다.
북한에서 돈을 벌기 위해 한국에 왔고, 말수가 적고 차가운 느낌과 매력적인 역할의 새벽 역은 두 배우(호앙옌찌비, 탄뚜)가 적합하다.
호앙옌찌비(Hoàng Yế Chibi)가 영화 티엔린까이(Thiên linh cái)에서 말을 못 하는 언어장애인 역할로 관객들을 사로잡았으며, 배우 탄뚜(Thanh Tú)의 두 눈이 차가운 느낌의 새벽 역과 어울릴 것 같다.
지영역은 카 응언(Khá Ngân)과 치푸(Chi Phu)가 오징어 게임 베트남 버전에 어울린다.
베트남 배우중에 이 역할을 찾기가 힘들었다. 두 배우의 나이 차이가 많이 나지만 베트남 여배우 투짱(Thu Trang)이 이 역할을 톡톡히 해낼 수 있을 거라고 예상한다.
살인일지라도 수단과 방법을 가리지 않고 게임에서 승리를 목표로 하며, 힘이 쎄고 음흉한 역할에 베트남 배우 끼에우 민 뚜먼(Kiều Minh Tuấn), 휜동(Huỳnh Đông)이 거론됐다.
이 역할을 보자마자 많은 베트남 사람들이 쩐탄(Trấn Thành)을 생각했다. 쩐탄(Trấn Thành)의 재밌고 유쾌한 목소리가 이 카메오 역할에 적합해 보인다. 비록 공유처럼 잘생기진 않았지만 그래도 느낌은 있지 않는가!
이병헌의 등장으로 드라마가 어떻게 이끌어나갈지 다양한 경우의 수를 암시하였다. 무겁고 강하고 냉정해 보이고 의지가 굳어보이는 이 역할은 베트남 배우 빈민(Bình Minh)이 거론되었다.
오징어 게임 신드롬으로 인하여 베트남에서는 오징어게임 베트남 버전이 방영될 시 '무궁화 꽃이 피었습니다' 인형 역할을 누가 맡을지 까지 관심이 쏟아졌다.
3명(지에우니, 지칸, 레넌)이 거론되었으며, 이 중 누가 가장 잘 어울리는 가?
'베트남이슈' 카테고리의 다른 글
| 멕라렌과 벤틀리를 난초와 바꾸다 (0) | 2021.10.27 |
|---|---|
| 베트남 역사상 첫 복싱 세계챔피언 만들어낼까? (0) | 2021.10.22 |
